Esclusivo: le e-mail di Sony affermano che il dirigente dello studio ha scelto Kim Jong-Un come il cattivo di 'The Interview'

Intrattenimento


Esclusivo: le e-mail di Sony affermano che il dirigente dello studio ha scelto Kim Jong-Un come il cattivo di 'The Interview'

La polemica sulla commedia sull'assassinio di Kim Jong UnL'intervistaraggiunge nuovi livelli di follia di giorno in giorno.

Mercoledì, fonti del governo degli Stati Uniti hanno informato i media che l'attacco informatico sul distributore del film, Sony Pictures Entertainment, è stato 'sponsorizzato dallo stato' e ha coinvolto il governo nordcoreano, presumibilmente come vendetta per il film, che raffigura James Franco e Seth Rogen come un conduttore televisivo e produttore che la CIA ha il compito di uccidere il nordcoreano dittatore. Nonostante i rapporti sulle prove dell'FBI che collegano l'hacking alla Corea del Nord, l'amministrazione Obama è stata finora cauta nell'assegnare pubblicamente la colpa dell'attacco.


E, dopo che le cinque principali catene di teatri hanno deciso di tirareL'intervistadalle sue schermate seguenti Minacce che invocano l'11 settembre realizzato dal gruppo di hacker, che si fa chiamare 'Guardians of Peace', Sony ha annunciato che avrebbe annullato l'uscita prevista per Natale del film e non ha piani futuri per rilasciarlo.

Ora, le e-mail trapelate scoperte da The Daily Beast suggeriscono fortemente che è stata un'idea di Sony quella di inserire Kim Jong Un inL'intervistacome antagonista del film in primo luogo.

Un'e-mail di Marisa Liston, vicepresidente senior della pubblicità teatrale nazionale di Sony, inviata al resto del team pubblicitario dello studio e al loro dipartimento legale il 14 luglio, descrive in dettaglio una visita sul set condotta con una manciata di stampa online a Vancouver conL'intervistaregisti di Seth Rogen ed Evan Goldberg.

'Hanno detto che era un dirigente Sony che ha detto loro di non usare un nome fittizio, ma di andare con Kim Jon-un', ha scritto Liston. 'Dicono che un ex agente della CIA e qualcuno che lavorava per Hilary [sic] Clinton ha guardato la sceneggiatura.'


LEGGI DI PI: Le email di Sony mostrano come lo studio intende censurare la commedia sull'assassinio di Kim Jong Un 'The Interview'

Una risposta via e-mail da Keith Weaver, vicepresidente esecutivo degli affari governativi mondiali per Sony Pictures, ha affrontato le preoccupazioni dello studio su questi due elementi.

'Per quanto riguarda l''ex agente della CIA' e la persona che ha lavorato per Hilary... è legato alla loro ricerca e qual è il punto esatto di dire questo? I tipi di governo con le autorizzazioni di sicurezza affermano che non c'è nulla di cui preoccuparsi per il film in generale, o la plausibilità della trama, o cosa? A seconda di come viene fuori, questo può andare in qualsiasi numero di direzioni in termini di come è interpretato', ha scritto Weaver.

Ha aggiunto: 'Rispetto a un dirigente della Sony che dice loro di non usare un nome fittizio, penso che sia problematico... C'è stata molta discussione su questo e un'affermazione come questa fa sembrare molto 'Sony'/corp diretto contro il desiderio di talento. ... Forse noi (Sony) abbiamo insistito o forse è stato un consenso, ma penso che sia una sfida mettere l'azienda/la nostra società madre là fuori in questo modo'.


Ulteriori e-mail suggeriscono che i dirigenti di Sony hanno rimosso questi due factoid dalla copertura delle visite dei media. Questi rapporti sembrano confutare le affermazioni fatte da Rogen e Goldberg in varie interviste, inclusa una recente con ilLos Angeles Times , che erai lorol'idea di far diventare Kim Jong Un il cattivo malvagio del loro film, e non quello di Sony.

Inoltre, altre e-mail tra i dirigenti di Sony mostrano che non stavano prendendo sul serio le minacce imposte dalla Corea del Nord nei mesi precedenti al rilascio diL'intervista.

Il 25 giugno, Nigel Clark, presidente del marketing internazionale per Sony Pictures Releasing International, ha inviato un'e-mail ad Amy Pascal, co-presidente di Sony Pictures Entertainment, un collegamento a un articolo su BBC News Asia il cui titolo diceva: 'La Corea del Nord minaccia di guerra agli Stati Uniti per film di Kim Jong-un”. In una e-mail, Pascal ha risposto: 'È uno scherzo'.

Un'e-mail di follow-up a Pascal da Sun Yong Hwang, direttore esecutivo senior di Sony Pictures Intl. con sede in Corea del Sud, ha affermato che le minacce del regime nordcoreano non dovevano essere prese sul serio.


'Sebbene le principali testate si siano occupate di notizie da ieri sera, non molte persone sono interessate alla loro minaccia', ha scritto Hwang. “Perché NK ci ha costantemente minacciato dall'inizio del regime di Kim Jong-un. NK è come una tigre di carta, ma questa è la prima volta che sperimento'.

Hwang ha aggiunto: 'Credo che la pubblicità sia almeno ottima'.

LEGGI DI PI: Le e-mail di Sony dicono che il dipartimento di Stato ha beato l'assassinio di Kim Jong-Un in 'The Interview'

L'unica persona che sembrava preoccupata per la risposta della Corea del Nord aL'intervistaera Bruce Bennett, un analista della difesa senior presso la società RAND ed esperto di Corea del Nord che è stato assunto dal CEO di SPE Michael Lynton come consulente per il film.

Un'e-mail inviata da Bennett a Lynton il 20 giugno, subito dopo la notizia che la Corea del Nord ha ritenuto il film comico 'un atto di guerra', ha affrontato le sue preoccupazioni sulla risposta della RPDC.

'Michael, ho potuto guardare questo film la scorsa notte', ha scritto Bennett. “Sicuramente è del genere che hai descritto. Ironia della sorte, ci sono parti che penso che i nordcoreani adoreranno, ma altre parti le odieranno davvero. Tuttavia, questa non è la prima volta che i film americani hanno satirizzato il leader nordcoreano, credo che il più significativo dei quali sia stato 'Team America—World Police' di South Park nel 2004 rivolto al padre di Kim Jong-un, Kim Jong-il. '

Le e-mail precedenti tra vari dirigenti di Sony hanno rivelato i piani dello studio per censurareL'intervistaall'estero , tra cui attenuare la macabra fine di Kim Jong Un (in particolare, farsi bruciare la faccia e far esplodere la testa mentre suona 'Firework' di Katy Perry), così come le e-mail che mostrano che un alto funzionario del Dipartimento di Stato degli Stati Uniti si è consultato con Lynton sul contenuto del film e l'ambasciatore Robert King, inviato speciale degli Stati Uniti per i diritti umani della Corea del Nord, ha fornito consigli sul film tramite Bennett.

Un portavoce del Dipartimento di Stato poi ammesso che Daniel Russel, Assistente Segretario di Stato per gli affari dell'Asia orientale e del Pacifico, ha avuto una conversazione con i dirigenti di Sony, ma ha negato vagamente di avere un'influenza diretta sulla direzione creativa diL'intervista. Il portavoce ha anche affermato che l'ambasciatore King 'non ha visto il film e non ha avuto alcun contatto diretto con Sony'.

Ma un'e-mail datata 10 luglio dell'ambasciatore King a Bennett (che poi l'ha inoltrata a Lynton), dice il contrario. L'e-mail includeva un collegamento a una storia sulla Corea del Nord che aveva presentato una protesta formale alle Nazioni Unite contro il film, inclusa l'affermazione dell'inviato nordcoreano delle Nazioni Unite Ja Song Nam che permettevaL'intervistaessere rilasciato costituisce 'la più palese sponsorizzazione del terrorismo, nonché un'azione di guerra'.

'Bruce, non so se hai visto questo articolo dell'AFP (sotto) sulla protesta formale della RPDC con le Nazioni Unite su 'The Interview',' ha scritto l'ambasciatore King. “La RPDC ha chiesto che la sua protesta venga diffusa come documento delle Nazioni Unite. La procedura normale è che qualsiasi paese membro può richiedere la diffusione di un documento e l'ONU lo fa pro-forma. Il documento verrà diffuso, ma dubito che accadrà qualcos'altro'.