Come gli informatori della DEA hanno scatenato un massacro in Messico

Mondo


Come gli informatori della DEA hanno scatenato un massacro in Messico

TIJUANA, Messico — Oltre il confine del Texas, nello stato di Coahuila, nelle Cinque Sorgenti oCinque Sorgentiregione, centinaia di cittadini sono stati rapiti e brutalmente massacrati nella primavera del 2011.

Quell'anno, a metà marzo, commando pesantemente armati irruppero in queste città con una lunga lista di obiettivi, lasciandosi dietro case e aziende distrutte come prova dei loro crimini. Prima, però, hanno fatto sapere ad almeno un sindaco cosa stava per succedere.


Per anni, il massacro non è stato indagato e ufficialmente non confermato, ma la gente del posto che è rimasta indietro ha custodito la memoria dei loro dispersi e presunti morti sussurrando impauriti le loro versioni degli eventi tra loro. I sopravvissuti hanno condiviso storie delle esplosioni che hanno sentito quella settimana a metà marzo e della distruzione a cui hanno assistito. Ma mucchi di macerie non venivano pungolati dalle autorità.

Molte delle circa 300 vittime, più di 80 famiglie separate, non si conoscevano, ma la maggior parte aveva qualcosa in comune, oltre a chiamare casa la stessa regione. Condividevano una combinazione degli stessi cognomi comuni: Garza, Gaytán, Moreno e Villanueva.

Nel corso di tre giorni, ilcartello Zetas, uno dei più potenti sindacati criminali del Messico alleato con autorità corrotte, ha terrorizzato la regione, depredando chiunque condividesse i nomi sfortunati e chiunque lavorasse per loro o con loro, rapendo dozzine di famiglie mentre saccheggiavano e distruggevano le loro case.

Altri tra i dispersi erano persone che non portavano quei cognomi, ma che affittavano proprietà con questi cognomi caratteristicamente caratterizzati dagli stipiti delle porte. I dipendenti della famiglia - cameriere, cuochi, giardinieri e quelli che si prendono cura degli animali dei ranch - non sono stati risparmiati. Né erano semplici passanti.


I dispersi divennero i massacrati, ma gli Zeta non trovarono i due uomini che stavano cercando: José Luis Garza Gaytán e Héctor Moreno Villanueva.

Quei due subalterni Zeta, che gli Zeta accusavano di aver rubato milioni, avevano condannato a morte centinaia di persone che condividevano il loro cognome, mentre si ritiravano tra le braccia protettive del governo degli Stati Uniti come informatori della Drug Enforcement Agency degli Stati Uniti, la DEA.

Moreno Villanueva, testimoniando al processo in Texas del 2013 contro José Treviño Morales, il fratello del temibile leader del cartello Zeta Miguel Angel Treviño Morales, alias Z-40, ha affermato di essere fuggito dopo aver saputo dell'imminente omicidio e della sete di sangue di Miguel Angel . Ma prima della caccia all'uomo, trafficava 800 chili di cocaina al mese per il cartello, restituendo $ 4 milioni in pagamento ogni 10 giorni, denaro che è stato parzialmente riciclato in un elaborato schema binazionale di allevamento, addestramento e corsa di cavalli .

Moreno Villanueva, che ha stretto un accordo con i pubblici ministeri, doveva essere condannato a ottobre, ma la sentenza è stata rinviata al prossimo anno.


***

I dettagli di ciò che è accaduto ai cittadini nello stato di Coahuila sono rimasti avvolti nel segreto fino a quando il governo ha inviato uno stuolo di oltre 100 funzionari all'inizio del 2014 cercando di seguire la scia di prove fredde nella scomparsa di massa e nel successivo massacro. Gli investigatori sono arrivati ​​ridicolmente in ritardo, ma - anche anni dopo - le prove degli orribili crimini erano ovunque.

Il giornalista investigativo Diego Enrique Osorno si è recato a Coahuila nel 2014, al seguito dei funzionari che lavoravano per conto di un procuratore speciale incaricato di cercare persone scomparse, per assistere al primo tentativo delle autorità di indagare sulla macabra follia omicida del 2011.

I funzionari hanno ispezionato dozzine di proprietà alla fine di gennaio di quell'anno. Come scrisse Osorno, erano armati fino ai denti ma ancora timidi, familiari com'erano con la ferocia dei potenti Zeta. Erano, dopo tutto, sui loroterritorio e, come i cittadini, vulnerabili ai capricci del cartello.


Il giornalista si è fatto strada per la città di Allende esaminando le prove dei crimini di cui aveva sentito parlare anni prima sotto l'apparenza di una, seppur mite, protezione ufficiale. Anche anni dopo, nel 2014, Osorno ha affermato che 'il peso del crimine è rimasto visibile sotto gli occhi di tutti'.

'Nella piazza Allende c'era un palazzo che era stato demolito [dal cartello] che era a pochi metri dal palazzo municipale', ha osservato, riferendosi all'ex ufficio del sindaco.

Un'altra delle proprietà distrutte era di fronte alla residenza del sindaco. Sparsi per le città c'erano segni della distruzione, ma comunque il massacro era un segreto di Pulcinella: i dettagli di ciò che accadde durante i tre giorni di follia omicida rimasero avvolti nel segreto.

Da quel viaggio, Osorno ha seguito il caso più da vicino di qualsiasi altro giornalista o, sfortunatamente, di qualsiasi autorità. Il conteggio ufficiale dei cadaveri rimane conteggiato a meno di 30 e solo poche dozzine sono state contate tra i dispersi, ma giornalisti, politici e testimoni sanno che la cifra è ridicolmente bassa.

Sulla base delle dozzine di interviste che ha condotto con cittadini, familiari, funzionari e testimoni sopravvissuti, e in base ai numeri fornitigli in forma anonima dalle alte autorità, Osorno - e per procura il resto del paese - ora conosce un'approssimazione della cifra reale, che è dell'ordine di 300.

***

Il sindaco di Allende nelCinque Sorgentiregione di Coahuila ha detto al momento del massacro che era impotente per impedire il massacro. Disse che aveva le mani legate, quindi si fece da parte e lasciò che gli Zeta e coloro che avevano corrotto eseguissero i loro ordini.

Quando Osorno ha tentato di intervistare l'ex sindaco, anni fa, il padre della città si è rifiutato di parlare e ha riattaccato il telefono. Osorno è andato a cercare il sindaco, ha visitato la sua casa, ma ancora una volta si è rifiutato di parlare.

***

Giovedì della scorsa settimana, 17 novembre, l'ex sindaco Sergio Lozano Rodríguez, che non ha fatto nulla per avvertire la gente di ciò che stava arrivando, è stato finalmente arrestato a casa. È accusato di aver permesso l'incursione e di aver ordinato alla polizia di dimettersi durante il massacro.

Nello spirito di non lasciare mai che una buona crisi vada sprecata, il partito politico avversario dell'ex sindaco, il PRI al governo o Partito Rivoluzionario Istituzionale, ha applaudito il suo arresto in una dichiarazione definendolo un pezzo chiave del puzzle di ciò che è accaduto quella primavera.

Ma il partito di Lozano, il PAN o Partito d'Azione Nazionale, ha definito l'ex sindaco 'un capro espiatorio', aggiungendo che Lozano aveva tentato di avvertire le autorità di ciò che stava accadendo ad Allende, ma era stato ignorato.

Osorno, il giornalista, dice di sapere senza ombra di dubbio che le autorità dei comuni che lo compongonoCinque Sorgentierano 'partecipanti attivi, non passivi' alla follia omicida.

“Non è stata solo una semplice omissione. Hanno fatto molto di più che consentirlo o non impedirlo', ha detto Osorno in un'intervista a The Daily Beast. 'E il governo non ha ancora preso provvedimenti contro il resto delle autorità coinvolte a tutti i livelli'.

Osorno ha definito l'arresto del sindaco 'un buon inizio', ma ha affermato che si tratta a malapena di una superficie. Le autorità devono ancora agire su più di una dozzina di mandati di arresto emessi e la maggior parte delle domande rimane senza risposta. Ad oggi, non esiste un elenco completo delle centinaia di scomparsi.

***

Ho conosciuto Osorno nel 2014, quando mi è stato chiesto di scrivere il versione inglese del suo primo resoconto del massacro dopo essere tornato dal suo giro probatorio con la squadra investigativa di funzionari.

Poi, in mezzo alla distruzione, si era imbattuto in abiti abbandonati e persino in un Carta d'identità appartenente a una vittima porta il cognome maledetto Garza Garza, in questo caso solo una delle vittime doppiamente dannate nate da due genitori di nome Garza.

Dopo aver scritto quel resoconto iniziale, Osorno è tornato nelle città diCinque Sorgenti—composto da Allende, Morelos, Nava, Villa Unión e Saragozza—e le vicine città colpite di Piedras Negras e Acuña in più occasioni per porre domande che potrebbero non produrre mai risposte.

Da allora questa roccaforte del cartello Zetas ha visto la sua presa un po' allentata, ma rimane una regione immersa nella paura. L'ampia indagine del giornalista sarà pubblicata nei prossimi mesi, ma è improbabile che la storia sia finita.

Il sindaco di Allende, che negli anni si è rifiutato di rispondere alle domande di Osorno, ora dovrà rispondere al sistema giudiziario messicano - un ossimoro se mai ce ne fu uno - ma almeno, a differenza dei cittadini massacrati, non risponderà alle cartello Zeta.

In un solo esempio della ferocia e del regno del terrore degli Zeta, sia prima che dopo il massacro, al processo di luglio a San Antonio, in Texas, per uno solo dei tanti membri del cartello che hanno partecipato al massacro, Marciano Millan Vasquez, United Il procuratore dello stato Richard L. Durbin ha affermato che 'senza pietà o scrupoli ha brutalmente assassinato chiunque e tutti come si addiceva a lui e al suo cartello, a volte infliggendo il più crudele dei dolori'.

Questa affermazione è stata fatta dopo che è stato rivelato che tra i molti crimini di Millan Vasquez, ha usato un'ascia per smembrare una ragazza nel 2013 prima di incenerire le parti del suo corpo davanti ai suoi genitori. Poi fece lo stesso con la madre della ragazza, mentre il marito osservava.

Secondo la DEA, questo Zeta ha riso mentre massacrava la famiglia dell'uomo, quindi ha ordinato di uccidere anche l'uomo.

Gli assassinati ad Allende e nelle città vicine non ebbero una fine meno raccapricciante.

***

Le macerie carbonizzate di dozzine di case e attività commerciali che gli Zeta avevano abbattuto usando mazze, granate, macchinari pesanti e in almeno un caso un missile di qualche tipo, hanno portato le autorità e Osorno a barili di petrolio anneriti e pile di pneumatici, e taniche di gasolio vuote.

Se ti stai chiedendo come si fa a far sparire centinaia di persone in modo che non vengano mai trovate, questi sono gli ingredienti mortali che i cartelli usano per la loro raccapricciante birra.

Le 'cucine' improvvisate, come sono conosciuti i luoghi di morte clandestina che punteggiano gli stati di confine settentrionali e il paese in generale, sono economiche, portatili e facilmente installabili. parti del corpo, e dandole fuoco, reintegrando accuratamente il carburante fino a quando il corpo non si è completamente ridotto. L'odore, ha testimoniato un membro del cartello, è 'proprio come il pollo arrosto'. O così ha affermato.

Il metodo più efficace e comune utilizza gli stessi ingredienti per accendere un fuoco sotto i fusti industriali, che vengono poi riempiti di corpi in combinazione con una soluzione di soda caustica, prodotta con liscivia poco costosa, facilmente reperibile in qualsiasi negozio di ferramenta per pochi pesos al chilo -usato per dissolvere le vittime.

Questa miscela, dopo poche ore, diventa ciò che viene definito umanopozolo, somigliando in modo nauseante al tradizionale maiale messicano e allo stufato di carne.

Questo è stato il destino di centinaia dicoahuilansquella primavera, e migliaia in altre parti del paese che da allora sono caduti preda della non così tenera misericordia degli Zeta.

Nel frattempo, oltre il confine a San Antonio, in Texas, i due Zeta diventati informatori, che hanno condannato centinaia di loro vicini alla morte più raccapricciante, godono del comfort del caldo clima meridionale e della promessa di un'eventuale libertà per raccontare le loro storie ai DEA.