Il film Netflix Yakuza di Jared Leto è un disastro culturalmente insensibile

Intrattenimento


Il film Netflix Yakuza di Jared Leto è un disastro culturalmente insensibile

ah,L'intruso. Da dove cominciare?

Più ci addentriamo La scuderia di contenuti originali di Netflix , più mi preoccupo del tipo di lavoro che l'azienda sceglie di produrre. Luminosoera un disastro . Così è stato Il paradosso di Cloverfield . MaL'intruso, diretto da Martin Zandvliet, è un campionato a parte.


Nel caso in cui l'ultima offerta di Netflix sia sfuggita al tuo radar, ecco un riassunto della trama: Jared Leto si unisce la yakuza . Ovviamente, la premessa ha sollevato alcune bandiere rosse. Molti ha preso a Twitter per esprimere il loro dispiacere a ancora un altro film del salvatore bianco , definendo la centratura di un film sulla cultura asiatica attorno al piombo bianco una forma di imbiancatura, e l'ennesima occasione persa per lanciare un protagonista asiatico o asiatico americano. Altri notato che non ci sono precedenti per la yakuza che accetta un americano bianco nei loro ranghi, e che il titolo di 'estraneo' è fuorviante quando la yakuza si presenta come un estraneo tanto per cominciare.

Il rovescio della medaglia, le persone hanno ribattuto che non c'è niente di sbagliato in questo, notando che il titolo stesso del film èL'intruso, e che il personaggio è stato scritto fin dall'inizio come un uomo bianco americano. Entrambi i punti sono tecnicamente veri, ma non c'è argomento che possa essere fatto a favore diL'intrusoquando si guarda il film vero e proprio. È culturalmente insensibile - potrebbe anche essere il poster per i modi in cui l'industria cinematografica continua a fallire in termini di rappresentazione - e anche se non lo fosse, non si può sfuggire al fatto che è semplicemente un brutto film.

'In modo abbastanza esilarante, nella sequenza in cui Nick ottiene i suoi tatuaggi yakuza, viene rivelato che li ha fatti per impressionare una ragazza, senza sapere cosa significano effettivamente le immagini'.

L'intruso, o 'il film di Jared Leto yakuza', come è stato soprannominato, non dà al suo pubblico alcun motivo per preoccuparsi del suo protagonista. Leto interpreta Nick, un ex soldato—e che evita la corte marziale, a quanto pare—che si fa strada attraverso il Giappone degli anni '50 per dimostrare la sua lealtà e scalare i ranghi della yakuza. È uno slog color lavagna senza alcuna posta in gioco emozionale. Certo, ci sono alcune esplosioni di neon inserite espressamente allo scopo di 'sembrare cool', che è più o meno ciò che il film sembra volere nel complesso. C'è anche: una sequenza di sumo-wrestling, infiniti scatti di tatuaggi sul corpo e altre cose che ti aspetteresti che un bambino fastidioso della tua classe citi dopo essere tornato da un semestre di studio all'estero. E in modo abbastanza esilarante, nella sequenza in cui Nick ottiene il suo tatuaggi yakuza , viene rivelato che li ha ottenuti per impressionare una ragazza, senza sapere cosa significano effettivamente le immagini.

Anche il resto del film non riesce a superare quel livello. Ogni linea di dialogo è consegnata nel modo più stoico possibile, tranne, ovviamente, per le linee assegnate all'unico personaggio femminile dell'intera faccenda, che si innamora immediatamente di Nick e, nonostante protesti di poter badare a se stessa, è rapidamente minacciata di stupro da altri personaggi e trasformata in una damigella in pericolo. Tutti quelli che non sono Nick sono oggetti di scena impotenti, e Nick lo èappenaun personaggio.


L'unica cosa suL'intrusoche si avvicina persino a rompere il guscio opprimente in cui è racchiuso è la performance di Tadanobu Asano nei panni di Kiyoshi, l'uomo responsabile di aver portato Leto nella yakuza. Asano, noto perIchi l'assassinoeZatoichi, alla fine è anche lì per sostenere Leto, ma fa così bene con quel poco che ha che rende più difficile non chiedersi perchéL'intrusonon è stato fatto interpretato da un attore di origini asiatiche . Sarebbe più risonante - e altrettanto appropriato per il titolo - come una storia su un americano asiatico costretto a confrontarsi con la propria eredità, e lasciare spazio a tutti gli altri personaggi per essere più che un semplice travestimento.

Il fatto che i registi non abbiano alcun interesse per la cultura giapponese oltre a spogliarla per spunti visivi non è mai più evidente che nel modo in cui il film ignori il suo contesto specifico (e in qualche modo ironico) del Giappone post-occupazione. Ci sono deboli accenni alla continua occidentalizzazione del Giappone, ma questo è tutto. E ancora una volta, è una decisione presa per amore dell'estetica piuttosto che per un valore artistico più profondo o per una consapevolezza culturale. È tanto più deludente, quindi, cheL'intrusoè così brutto. Anche in alcuni degli output originali di Netflix più criticati finora ho trovato qualcosa che mi piace, maL'intrusoè sconcertantemente cattivo a tutti i livelli.

Ha anche uno dei tratti distintivi dei cattivi film: una o due dichiarazioni di non responsabilità che affrontano qualcosa di certo problematico nel tentativo di assolverlo dalla colpa. Il recente Fantasma nella conchiglia lo ha fatto facendo della protagonista, interpretata da Scarlett Johansson, una donna giapponese trapiantata in un corpo bianco, nonché inIl più grande showman , che aveva un vero personaggio critico nominare tutto sbagliato nell'intera produzione prima di dire che chiunque avesse un cuore lo avrebbe chiamato un trionfo. Questa mossa non funziona mai. L'insabbiamento rende solo l'errore più evidente. InL'intruso, si presenta sotto forma di Rory Cochrane nei panni di un capo di un'azienda americana che lancia epiteti razzisti fino a quando Leto non gli crolla nel cranio. Sembra una strana eco di come la rappresentazione sia e non sia riconosciuta nei film: siamo arrivati ​​a un punto in cui, se è esplicita, è inaccettabile, ma le istanze più insidiose sono ancora consentite e talvolta considerate perdonabili.

Circa a metà del film, mi sono rivolto a Google per vedere se riuscivo a risolvere la serie di decisioni che hanno portato alla realizzazione del film. Era una sceneggiatura di Blacklist (scritta da Andrew Baldwin) e, abbastanza follemente, una volta aveva il mitico Takashi Miike attaccato a diretto, con Tom Hardy come la stella. Mi chiedo come sarebbe stato questo film sotto la direzione di Miike. Forse ci sarebbe stato un motivo per incentrare la storia su un uomo bianco, o più peso dato ai personaggi giapponesi. Per lo meno, non sarebbe stato così dannatamente terribile.