'The Legend of Korra' di Nickelodeon, presto su Netflix, è un grande sequel di 'Avatar' e devi affrontarlo

Intrattenimento


'The Legend of Korra' di Nickelodeon, presto su Netflix, è un grande sequel di 'Avatar' e devi affrontarlo

T lui leggenda di Korra sarebbe sempre stato uno spettacolo diverso. Più ovviamente, il Avatar: L'ultimo dominatore dell'aria Il sequel ha scelto intenzionalmente un protagonista che, per molti versi, era l'esatto opposto del suo predecessore. E la serie stessa, ambientata decenni dopoAvatar, occupato un mondo molto diverso da quello che Aang ha percorso tanti anni fa durante la sua ricerca per sconfiggere la Nazione del Fuoco.

AlcuniAvatari fan hanno deriso a lungoUna volta.La logica dietro il contraccolpo è un miscuglio di frustrazione giustificata e alcune spazzatura. ComeUna voltaarriva su Netflix il 14 agosto, proprio come molti hanno finito di guardare (e rivedere) il suo predecessore, vale la pena rivisitare questi argomenti, perché gran parte dell'amaro contraccolpoUna voltaha affrontato negli anni per “rovinare”Avatarla tradizione è stata infondata e ingiusta.


Una voltaha certamente le sue insidie, ma anche cosìAvatar. Come Tui e La, gli spiriti della luna e dell'oceano che circondano l'un l'altro per l'eternità nello stagno delle koi della Northern Water Tribe, il push-and-pull dei due spettacoli è in realtà il cuore diAvatarlore. E l'esistenza dell'uno accresce e approfondisce solo l'altro.

un comuneUna voltala critica è vera, non importa come la si affetta: il lavoro sui personaggi della serie sequel raramente è stato all'altezzaAvatar.(Scusate, fan di Bolin, ma adorabile e sciocco com'era indubbiamente, non ha mai toccato l'adorabilità sfacciata di Sokka.) E mentre il suo stile di scrittura, che si basava su salti temporali regolari, ha ampliato le sue possibilità di narrazione, gli spettatori di Netflix probabilmente lo troveranno leggermente meno avvincente abbuffarsi di conseguenza. Uno diAvatari suoi maggiori punti di forza, dopotutto, sono la coesione e la fluidità della sua narrativa.Una voltaha semplicemente adottato un altro approccio.

Ma gran parte del contraccolpo controUna voltanon ha nulla a che fare con la sua esecuzione, ma il suo stesso concetto, in particolare, il fatto che sia una nuova storia piuttosto che una continuazione di quella di Aang. Come ha recentemente affermato l'account Twitter di Netflix, tuttavia, la storia di Aang era già stato detto. Avatar: L'ultimo dominatore dell'ariaè una narrazione completa e ben conclusa, e a volte è meglio lasciare semplicemente che una buona storia resti in piedi. Dopotutto, molti recenti revival televisivi hanno dimostrato che portare avanti una storia oltre la sua naturale conclusione può portare a risultati noiosi e deludenti.

Uno diUna voltaLa mossa più intelligente di , infatti, è stata scegliere un Avatar che si distinguesse da Aang sotto quasi ogni aspetto, compresa l'età. Abbiamo incontrato per la prima volta Aang, un nomade dell'aria, sospeso in un iceberg all'età di 12 anni; durante il suo viaggio osserviamo mentre domina gli altri tre elementi, acqua, terra e fuoco. Korra, nel frattempo, proviene dalla tribù dell'acqua del sud comeAvatar's Katara, ha 17 anni per il momentoUna voltacomincia, e può piegare tutto tranne l'aria.


Anche le personalità dei personaggi centrali si distinguono: dove Aang è giocoso e, a volte, giovanile, Korra è sicura di sé e dura, e un po' volubile. Di conseguenza, la crescita personale di ogni personaggio mentre si manifesta come Avatar è distinta e affascinante da guardare dall'inizio alla fine.

E sebbeneAvatarè stato uno spettacolo notevole per non parlare mai con i suoi spettatori,Una voltaera sempre un po' più maturo e sfumato negli argomenti che affrontava.

Questo non vuol dire cheAvatarera un semplice spettacolo per bambini. Forse non c'è illustrazione di questo migliore del fatto che ilAvatarIl meme 'Non c'è guerra a Ba Sing Se'—che fa riferimento alla campagna di disinformazione vista nella capitale del Regno della Terra—è stato usato in risposta a varie bugie dell'amministrazione Trump. Durante tutta la sua corsa, Avatarha affrontato la devastazione della guerra e la corruzione politica attraverso la prospettiva dei bambini e degli adolescenti che cercano di salvare il mondo. Lo ha fatto con occhi chiari e il rifiuto di tirare pugni.

MaUna voltaha usato quelle solide basi per fare un passo avanti. Lo spettacolo ha affrontato sfide complesse, sia personali che sociali, dal disturbo da stress post-traumatico alla disuguaglianza sociale attraverso la lente di chi piega contro chi non piega, e i punti di forza e le insidie ​​endemiche delle diverse forme di protesta e resistenza. Si è anche espansa suAvatar's, esaminando più da vicino gli stili di piegatura come la piegatura dei metalli, che è apparsa solo brevemente nella serie originale, e ne introduce di nuovi come la piegatura dell'energia. Ad ogni svolta, dal panorama politico e dalla posta in gioco alla sua costruzione del mondo,Una voltaha preso ciò che era già lì e lo ha ampliato. A volte i risultati erano affascinanti (vedi: cattivi come Amon, che mirava a creare una società paritaria togliendo i poteri ai piegatori), e a volte erano uno sbadiglio. (Come persona a cui non interessano gli sport della vita reale, il mio interesse per il pro-bending era... molto basso!)


Pubblicità 'Come Tui e La, gli spiriti della luna e dell'oceano che circondano l'un l'altro per l'eternità nello stagno di koi della Northern Water Tribe, il push-and-pull dei due spettacoli è in realtà il cuore della tradizione di Avatar.'

È anche una verità inevitabile cheUna voltala sua scrittura non è mai stata all'altezza dei trionfi comici e della coesione narrativa diAvatar.Pound for pound, la serie originale arriva con molte più risate. Anche le digressioni narrative e gli 'episodi filler' di Avatar sembrano molto meno noiosi diUna volta's, che potrebbe essere decisamente frustrante.

Ma alcuni dei problemi conUna voltascritti non erano interamente sotto il controllo dei suoi creatori. Soprattutto per i nuovi spettatori, vale la pena offrire un contesto: Nickelodeon, in mancanza di un modo migliore di dirlo, è davvero fottutoUna voltafinita nella sua ultima stagione. La rete ha rimosso lo spettacolo dalla sua formazione televisiva e lo ha relegato sul Web con poca promozione e, soprattutto, anche Nick tagliato Una voltail bilancio.

Come ha notato all'epoca il co-creatore e produttore esecutivo Bryan Konietzko in un post sul blog, lo spettacolo ha dovuto scegliere: o lasciare andare una parte significativa della sua troupe o fare un episodio di clip. Il risultato è stato uno degli episodi più tristemente deludenti dello show, 'Ricordi'.

Le circostanze attenuanti non alterano la qualità del prodotto finale né obbligano i fan ad adeguare i propri giudizi di conseguenza. Ma questa debacle parla di un problema più ampio conUna volta's legacy: come può una serie brillante e ricca di sfumature superare la mancanza di supporto da parte della propria rete? A parte le critiche ponderate, alcune delle sprezzanze versoUna voltaè radicato nel sessismo; alcuni si sentono chiaramente omofobici (ne parleremo più avanti); e in parte sembra il risultato finale di una serie che non ha mai avuto il successo che meritava.


L'odio contro la stessa Korra può spesso ruotare attorno all'idea che lei lo sia arrogante —una qualità ricca di amati maschiAvatarpersonaggi (*cough* Sokka) condivisi senza suscitare tale ira. A dire il vero, però, la sua testardaggine e la sua natura tempestosa erano lì per una ragione: erano tratti da cui è cresciuta mentre è maturata in un vero Avatar, proprio come Aang ha imparato a lasciarsi alle spalle alcune delle sue qualità più infantili. Come protagonista, Korra è sempre stato più complicato di Aang e più impegnativo per gli spettatori. Di conseguenza, il viaggio del suo eroe è in realtà più soddisfacente alla fine.

Annuncio pubblicitario

Ma parliamo di quel finale. Per alcuni, la conclusione della storia, con Korra e la sua amica di lunga data e l'interesse amoroso in codice queer Asami che praticamente si tenevano per mano mentre camminavano verso il tramonto, sembrava un servizio di fan immeritato. Per altri, è stato un trionfo: la rappresentazione LGBTQ+ in televisione in un momento in cui cose del genere erano rare, e per giunta in una serie per bambini. Lo stesso Konietzko ha denunciato l'omofobia endemica delle lamentele di alcuni fan sul finale di a post sul blog al tempo.

Innanzitutto, Konietzko ha sottolineato di aver iniziato a suggerire Korrasami durante il libro uno nella stanza dello scrittore, confutando gli argomenti secondo cui gli scrittori avevano dato alla coppia una storia d'amore dell'ultimo minuto per soddisfare gli spedizionieri. La natura sobria della relazione non era il risultato di alcuna riluttanza verso la storia d'amore da parte degli scrittori, ha aggiunto, ma il risultato di un presupposto che non avrebbero mai potuto rappresentare una relazione del genere in un programma per giovani - e c'erano dei limiti, ha confermato , a ciò che potevano rappresentare sullo schermo.

Ripensandoci,Korra'sfinale catturato forse meglio di qualsiasi cosa in cui risiedeva la forza principale dello spettacolo. Ad ogni passo, la serie guardava avanti. Questo era vero non solo per la sua splendida animazione e i colpi di scena steampunkAvatardell'estetica originale, ma anche del suo approccio tematico e delle decisioni sulla storia.Avatarha creato una bellissima narrazione dalle arti marziali tradizionali eUna voltal'ha vista nel suo futuro, lasciando infinite possibilità per ciò che potrebbe venire dopo. Data l'ondata di serie animate complesse (e queer) che sarebbero presto seguite, non ha fatto un cattivo lavoro nel mantenere viva l'eredità e nel preparare il terreno per ciò che sarebbe venuto dopo.