La famiglia della regina madre risponde all'accusa 'The Crown' secondo cui i reali hanno ignorato i cugini inviati in un asilo

Arte-E-Cultura


La famiglia della regina madre risponde all'accusa 'The Crown' secondo cui i reali hanno ignorato i cugini inviati in un asilo

Una cugina della principessa Margaret ha negato che due delle cugine della regina, Nerissa e Katherine Bowes-Lyon, nate con gravi difficoltà di sviluppo e di apprendimento e impegnate in un istituto da giovani, siano state 'abbandonate e dimenticate' come descritto nella serie NetflixLa corona.

Tuttavia, David Bowes-Lyon, 73 anni, non è stato in grado di spiegare perché, nel 1963, l'ingresso della famiglia inLa nobiltà di Burke, una guida all'aristocrazia britannica, dichiarò che entrambe le donne erano morte. Bowes-Lione, il Telegrafo rapporti , 'ha detto che credeva fosse semplicemente un errore.'


La scomoda questione del falso ingresso inBurke'sha già causato problemi alla famiglia. Una nipote delle sorelle, Lady Elizabeth Anson, parlando dopo un documentario del 2011 sulle donne,La regina'cugini nascosti,su cui sezioni significative dila coronala narrativa sembra essere fondata, ha detto che la loro madre Fenella non intendeva denunciare le sue figlie come morte. Anson ha detto che Fenella era 'una persona molto vaga' chi non aveva compilatoLa nobiltà di Burkedocumentazione “correttamente o completamente”.

La presunta falsa dichiarazione di morte per eccessiva vaghezza è stata ripetuta decennio dopo decennio nelle edizioni annuali delBurke'sfino a quando l'esistenza delle suore non fu riportata dai media, con grande stupore, nel 1987.

Bowes-Lyon ha detto alTelegrafoche lungi dall'essere 'abbandonate', le due donne sono state visitate 'frequentemente' al Royal Earlswood Hospital di Redhill, nel Surrey.

In una dichiarazione realizzato da Anson nel 2011 dopo la messa in onda del documentario, ha detto che Fenella 'visitava regolarmente le sue figlie' e che 'era l'unica persona che riconoscevano. Altri hanno fatto visita, ma sembra che entrambe le donne fossero angosciate, se non terrorizzate, da tali visitatori e le infermiere hanno chiesto gentilmente alla famiglia se questi potevano essere interrotti”.


Sembra che il desiderio sia stato prontamente esaudito: Nerissa, che è morta nel 1986, e Katherine, che ha vissuto fino al 2014, è stato detto dalle infermiere intervistate per il documentario del 2011 che non avevano ricevuto visite dalla loro famiglia per diversi decenni al momento della morte di Nerissa. .

Un'infermiera ha anche affermato che le sorelle, che furono inviate al manicomio di Earlswood nel 1941, quattro anni dopo che l'abdicazione di Edoardo VIII aveva messo la loro famiglia in linea di successione, non ricevevano regali o biglietti in occasioni come i compleanni.

'Neanche a Natale hanno mai ricevuto nulla, nemmeno una salsiccia', il infermiera disse.

È anche una questione di pubblico record che quando Nerissa morì nel 1986, fu sepolta in una tomba contrassegnata solo da una targhetta di plastica con il suo nome e un numero di serie. Quando la storia è scoppiata un anno dopo in seguito a un articolo apparso sul quotidiano britannicoIl Sole, la famiglia eresse tardivamente una lapide.


Nella nuova intervista alTelegrafo, Bowes-Lyon è pronto a liquidare come un'invenzione una trama nel controverso episodio 7, che mostra Margaret che scopre il destino dei cugini e compie una missione segreta per controllarli. Lo descrive come ' finzione che finge di essere realtà . '

Dice che lui stesso ha parlato con Margaret diverse volte di Nerissa e Katherine e lei sapeva la verità sulla loro situazione. “Ne abbiamo parlato parlando di parenti in generale, parlando a cena e a pranzo. Sapeva esattamente chi erano e cosa era successo'.

A questo proposito, non sembra esserci motivo di dubitare del suo resoconto: non ci sono prove che Margaret (o qualsiasi altro reale anziano) sia mai andato in missione segreta per controllare i cugini.

Il Daily Beast ha riportato questa settimana che Helena Bonham Carter, che interpreta la principessa Margaret, la sorella minore travagliata della regina Elisabetta, ha detto che crede che coloro che sono coinvolti nello spettacolo abbiano una 'responsabilità morale' per sottolineare che il programma non è reale .


Il fatto che Bowes-Lyon parli è un chiaro segno che la quarta stagione diLa coronaè entrato nella pelle dell'establishment in un modo che le tre serie precedenti, che trattavano eventi negli anni '50, '60 e '70, non lo facevano.

Oliver Dowden, il segretario alla cultura, ha chiesto che la serie portasse un disclaimer che avverte il pubblico che è fittizia. Là è stata speculazione la sua mossa è stata sollecitata da preoccupazioni all'interno del palazzo.

Bowes-Lyon ha detto alDaily Telegraphparlava perché l'episodio aveva causato “frustrazione” in famiglia e perché era una delle poche persone in grado di dire qualcosa pubblicamente.

'Probabilmente sono l'unico membro della famiglia che potrebbe dire qualcosa pubblicamente su questo', ha detto. “È più difficile per i membri della famiglia reale e la generazione più giovane non c'era.

“Non direi che c'è del turbamento in famiglia, ma penso che le persone siano frustrate e vorrebbero che le cose venissero chiarite. I reali sono abbastanza immuni alle critiche, ma in termini di record storico le persone dovrebbero saperlo'.

Bowes-Lyon ha aggiunto: 'A parte il legame familiare, è importante assicurarsi che la storia non lo consideri ciò che è realmente accaduto.

'Non mi piacerebbe vedere nessuno in futuro riferirsi ad essa come la verità, e alcune persone tendono a pensarlo.'

Katherine e Nerissa erano la terza e la quinta figlia di John Herbert Bowes-Lyon, il fratello maggiore della regina madre, e di sua moglie, Fenella.

La coronaraffigura la regina madre che dice che le sorelle dovevano essere rinchiuse fuori dalla vista perché 'la loro idiozia e imbecillità diagnosticate professionalmente farebbero dubitare dell'integrità della linea di sangue'.

Nel 1987 si scoprì che altre tre cugine della regina (figlie della sorella di Fenella) furono mandate al manicomio lo stesso giorno delle sorelle.

Bonham Carter detto in un podcast trasmesso questa settimana , “La storia di Katherine e Nerissa è assolutamente vera. Se Margaret avesse quel senso di empatia con loro e se non lo sapesse, [non ne ho] assolutamente idea. Ma Katherine, Nerissa e altri tre sono stati rinchiusi e dichiarati morti quando erano ancora vivi».