'La sindrome di Seoul' e le 'Olimpiadi di Pyongyang'? Corea del Sud sul ghiaccio sottile

Mondo


'La sindrome di Seoul' e le 'Olimpiadi di Pyongyang'? Corea del Sud sul ghiaccio sottile

Domenica il cantante nordcoreano Hyon Song Wol ha attraversato la Corea del Sud con altri sei membri della sua squadra avanzata, che trascorrerà due giorni a pianificare spettacoli culturali alle Olimpiadi invernali di cantanti, ballerini e musicisti pop del Nord.

Hyon, conosciuta come la 'ragazza sul destriero' dopo la sua canzone più famosa, è passata attraverso la Zona Demilitarizzata in un autobus. È stata accolta a Seoul da cosaIl New York Times chiamato “una frenesia mediatica” . '


Oltre alla troupe artistica di 140 di Hyon, la Corea del Nord invierà una squadra tifosa di 230 membri e centinaia di altri, tra cui una squadra di dimostrazione di taekwondo e funzionari.

La visita di Hyon fa parte di una mossa geopolitica del presidente sudcoreano Moon Jae-in per unire i due stati coreani rivali. Ai Giochi di Pyeongchang, che si terranno a est di Seoul a partire dal 9 febbraio, le squadre della Corea del Sud e del Nord marceranno insieme nella cerimonia di apertura sotto un'unica bandiera, mostrando una nazione coreana unita. I due stati rivali schiereranno una sola squadra di hockey su ghiaccio femminile, la prima volta che lo fanno.

Moon spera che la partecipazione di Pyongyang porterà a Olimpiadi e Paralimpiadi senza incidenti, che si concluderanno il 18 marzo, oltre a creare le condizioni per la pace generale e la riconciliazione nella tormentata penisola.

Nel perseguire la sua visione, Moon ha, ovviamente, fatto arrabbiare i sudcoreani conservatori e generalmente più anziani. Può permettersi di farlo. Dopotutto, ha battuto facilmente il loro candidato alle elezioni suppletive dello scorso 9 maggio. Eppure si sta anche alienando una parte sostanziale della sua stessa base politica 'progressista', in particolare gli elettori più giovani.


I sudcoreani di tutte le tendenze politiche sono sconvolti dal fatto che le donne vengano allontanate dalla loro squadra di hockey su ghiaccio per fare spazio ai nordcoreani. Non solo gli atleti 'furioso' e i funzionari della Korea Ice Hockey Association 'assolutamente senza parole', oltre il 70 percento della popolazione sudcoreana si oppone alla squadra unita. Questo è il caso anche se oltre l'80% ha affermato di sostenere la partecipazione della Corea del Nord ai Giochi.

Moon non ha aiutato la sua causa quando ha visitato la squadra mercoledì per spiegare perché la politica stava vincendo il merito. Lui dichiarato l'hockey su ghiaccio femminile era 'uno sport meno preferito'.

In vista di tutti gli eventi, alcuni sudcoreani chiamano la stravaganza sportiva del prossimo mese 'le Olimpiadi di Pyongyang'.

Che le Olimpiadi appartengano a Pyeongchang o Pyongyang, il leader del Sud, che ora ha 64 anni, è fuori dal mondo. Appartiene a una generazione che ha lottato contro i governanti militari per stabilire la democrazia. Di conseguenza, molti sudcoreani della sua età mostrano una tendenza di sinistra, anche filo-coreana, perché l'esercito allora era ferocemente anticomunista.


Oggi i giovani sudcoreani vedono il mondo in termini diversi. C'è un nazionalismo sudcoreano che ha sostituito il nazionalismo coreano della generazione di Moon. 'Siamo senza dubbio due paesi diversi e separati', ha detto a Reuters Lee Seung-kun, un 26enne. 'Nessuno lo mette in dubbio, quindi competere alle Olimpiadi come 'un paese' non ha logicamente alcun senso'.

Il governo di Moon afferma di essere l'unico rappresentante legittimo del popolo coreano, quindi le sue mosse hanno almeno un fondamento teorico. Eppure il suo approccio al Nord sta perdendo favore, in gran parte perché, in epoche precedenti, è fallito. La Sunshine Policy del presidente Kim Dae-jung e la Peace and Prosperity Policy del presidente Roh Moo-hyun, sebbene abbiano fornito miliardi di dollari in contanti e altri aiuti al Nord, non hanno reso il regime di Kim meno pericoloso.

Moon, che era il capo dello staff di Roh, sta ora cercando di resuscitare quelle politiche generose, e ora molti analisti sono preoccupati. 'Roh Moo-hyun non ha in alcun modo ridotto il comportamento dello stato canaglia della Corea del Nord o consentito alcun miglioramento dei diritti umani, né ha avvicinato il Nord e il Sud nemmeno di un passo all'unificazione pacifica', ha detto Bruce Bechtol della Angelo State University. Daily Beast, riferendosi ai pagamenti in contanti dell'ex presidente alla Corea del Nord. “È servito solo a sostenere un regime illegale e illegale nel Nord che continua a creare problemi di sicurezza internazionale nella regione. In breve, la politica di spalare soldi ai nordcoreani è fallita una volta e fallirà di nuovo”.

Il fallimento ripetuto è un segnale di avvertimento. 'Chiamerei l'atavica e non riformata sottomissione di Seoul al gangsterismo di Pyongyang la 'sindrome di Seoul'', mi ha scritto di recente Sung-Yoon Lee della Fletcher School di Tuft. “Più Pyongyang minaccia ed estorce, più Seoul paga”.


E meno la Corea del Nord ha un motivo per cambiare il suo comportamento pericoloso. 'Dopo le Olimpiadi, la Corea del Nord continuerà a rimanere al posto di guida nel dialogo e negli scambi intercoreani', ha scritto via email a The Daily Beast Greg Scarlatoiu, direttore esecutivo del Comitato per i diritti umani in Corea del Nord. 'Mirerà a controllare l'agenda, ottenere i massimi benefici, erodere il regime di sanzioni delle Nazioni Unite, sovvertire la Corea del Sud e creare un cuneo tra la Corea del Sud e gli Stati Uniti'.

Moon crede comunque profondamente nell'impegno con lo stato kimista, perseguendo quella che l'autore Michael Breen chiama, nei commenti a Reuters, la sua visione 'romantica'.

La 'vera prova di determinazione' per Moon, dice David Maxwell, che ha servito cinque turni di servizio in Corea come ufficiale delle forze speciali nell'esercito degli Stati Uniti, è ciò che accade se uno dei nordcoreani cerca di disertare durante le Olimpiadi. Moon “si batterà per i diritti umani e per un individuo che cerca la libertà personale?” ha chiesto Maxwell in commenti via e-mail a The Daily Beast. Oppure il presidente sudcoreano 'cederà alle richieste del regime della famiglia Kim di restituire il disertore perché crede ingenuamente che farlo consentirà alla Repubblica di Corea di continuare a impegnarsi con il regime nella speranza che le carote cambieranno il suo comportamento'.

Il rifiuto di consegnare un disertore creerà un incidente che porterà quasi sicuramente ad attriti tra Seoul e Pyongyang. Moon, quindi, ha rischiato molto ospitando centinaia di nordcoreani il mese prossimo.

E ha guadagnato poco. L'arrivo del cantante Hyon Song Wol in Corea del Sud ha fatto scalpore, ma quasi nessuno pensa che il Nord cambierà radicalmente il suo comportamento a causa della sua partecipazione alle Olimpiadi. La visita di Hyon, seppur breve, potrebbe segnare l'inizio di un periodo particolarmente turbolento nella penisola.